Veckans skivtips : V12 2005

[plundin™]

Jag brukar ju återkomma till att jag är ett barn av sjuttiotalet, veckans skivtips motsäger två starka och danande upplevelser jag hade i början av detta sekel. Den första händelsen var att när min froma moder (ha!) serverade mig frukost skulle radion vara på, och på morgnarna hade radiomannen Bengt Polo Johansson ett glatt program där han spelade klatschig körmusik. Det störde mig väll inte första veckan, men efter att par månader hatade jag allt vad körmusik hette! Och då drar bäste kompisen Göran med mej (det var väll Görans mamma som instigerade det hela..) till den lokala barnkören för att det är bra för själen att sjunga.. Jag hade väll inget mot att sjunga, men att göra det i fluga och vattenkammat hår, att dessutom vara tvungen att rätta in sig i ledet tänjde mitt (då) lilla tålamod till det yttersta (fast det var ju inget jag berättade för någon annan vid tiden, redan då var man slav under dom sociala konventionerna).

Idag är man ju en smula mer vuxen och drar inte all körmusik över en kam och dissar den :clown: -- Jag förlorade kontakten med Göran när han flyttade tillbaka till fastlandet i samband med att vi började på gymnasiet, så det händer väll att man undrar vad han gör nu. Det var nog förövrigt hos hans familj jag fick mina första doser av HiFi...

Veckans skivtips har igentligen inget med Göran att göra, utan det är musik jag upptäckt långt senare. Faktiskt i samband med att jag och en kompis varit ute och rummlat och han plockade fram en platta på natten när vi kommit hem; ibland är jag djup tacksam för att jag har 15 tums basar där nere i botten..

Veckans Skivtips : Sergej Rachmaninov -- Vesper (Op 37)

Den inspelning som min kompis plockat fram och som framgent blivit min refferens för detta stycke spelades in i Moskva 1965, den har alltså ett ljud som ligger en smula från vad man önskar i HiFi sammanhang, istället får man en tolking som transenderar alla jämförelser.

Statliga Rysska Kören under Alexander Sveshnikov (Har funnits utgiven på LP av Melodiya på CD av Le Chand du Mond, Melodiya och Yedang Classics)

Så har skrev John Warrack i en Gramophonerecension om an annan inspelning av vespern :

Alexander Sveshnikov's Le Chant du Monde recording of Rachmaninov's Vespers is now elderly (it was actually made in 1965), but it has been technically well treated for issue on CD. The original tape hiss has been muted; and though there is some constraint on the range by the most modern standards, the soaring tenors and the profound basses are well accommodated. Above all, Sveshnikov's devotion to the music and his understanding of where it stands in the Russian tradition—something at the very centre of Orthodoxy rather than an expression of it—give this record a particular place in the catalogue. It was singled out by Alfred Swan for praise in his book on Russian music (London: 1973). Reissued on CD in 1985, it remains a classic in a genre little appreciated in the West, and one which few have attempted to rival.

The admirable Bulgarian choir, who have made a number of records of liturgical chant, sing the work in a rather lighter, more fluent manner; and though this is expressive and in no way less devout, it does lack the earthy solidity of the Russians themselves. Where the Russians have an immovable gravity, the Bulgarians have a more open sensitivity; where the Russians are re-enacting part of their history (even as re-interpreted by Rachmaninov), the Bulgarians are seeking an expressive approach to it. Their own Orthodox background gives them close access to it, but this does not seem quite the same. Regrettably, the Sveshnikov reissue now only has a brief and not very helpful note in French and English; the new version, with bilingual English and German notes, also includes the words. I hope Le Chant du Monde will repair this serious omission, for it seriously weakens enjoyment of what is the preferable of the two discs.'

Jag brukar hävda att man skall undvika västerlänska inspelningar av Vespern, mest för det utanfölr det slaviska området inte finns basar som kan gräva tillräkligt djup i musiken, visst, både Corydon Singers (Hyperion) och vår egen Radiokör (Virgin Classics) sjunger underbart vackert, men deras känsla för det ryska sinnet kan inte mäta sig med de inhemska ryska körerna. Tillika bör ni undvika den Finska inspelningen på Naxos! (den suger!!!)

Det finns ett par inspelningar som närmar sig Sveshnikovs djup;

St. Petersburgs Kammarkör under Nikolai Korniev (SACD : PentaTone Classics + en massa olika CD utgåvor på Philips)

Estniska filharmoniska kammarkören under Paul Hillier (Harmonia Mundi)

Detta är en alldeles ny CD som faktiskt slog mej med häpnad, riktigt bra ljud (Borde komma som SACD vad det lider)

/ptr

ps : om vi har nån på forat som är en hejare på Koreanska så vore jag evigt tacksam med en smula hjälp med att beställa Sveshnikov utgåvan på Yedang Classics från Korea..

[Mattias]

Bugar och bockar

Hur skall man hinna med allt..

/Mattias

[plundin™]

Hmm, det är väll inte meningen att man skall hinna med allt, utan det gäller att skumma det bästa och njuta av det i stora portioner!

/ptr

[Rutger]

De båda koreanska etiketterna Yedang och Aulos är helt suveräna, i vart fall på de CD jag köpt med ryska klassiska inspelningar. Direkt från de ryska originalbanden (påstår Yedang) via rör och DSD/24-96 till CD. Jag tror dom, aldrig hört bättre. Det här är inga stora bolag utan entusiasters verk. Känns nästan som att japanpress börjar hamna i lä. Tillkommer att förpackningarna - häften, pappomslag, allt tryck - har en skön känsla; ingen detalj försummad i konceptet. Intelligent och med känsla. Om det bara kunde medfölja en kurs i koreanska också...

Jag gav upp att köpa Yedang från Asien. Finns en amerikansk källa som är specialiserad på ryskt... Fasiken, det är knappt jag vill bjuda på den! Det har varit på håret att jag fått mina skivor ibland, ofta restat, sen har jag blivit erbjuden ett nytt ex... vänta 2 dar så ryker den chansen också!

Nå, här är din efterfrågade disk: Vesper/Sveshnikov/Yedang. Utgången just nu, men de kommer ofta tillbaka. Bevaka sidan. Priserna tyvärr höga, men det är ju import.

[plundin™]

Håller helt med om kvaliteten på överföringarna från Yedang och Aulos, jag har flera köpta över ebay, men tyvärr blir det lite väl dyrt, jänkarna kan vara lite omåttliga framförallt när det gäller porto.

Har även varit kund hos russianDVD.com eller RBCmp3.com som dom hette innan, deras säljtaktik lovar helt klart mer än vad dom kan hålla. Har framförallt köpt en hel del ryska filmer på DVD från dom...

/ptr

[Bravo]

Jag håller absolut med om att ryska verk bör sjungas av ryssar (i stort sett), det blir tvivelsutan en annan känsla.