Det är främst kontakterna som är "omvända" dvs Röd är - och Svart är + på själva elementet.
Hur det är bak på kopplingsplinten vet jag inte.
Hade ett helvete när jag köpte mina nyrenoverade JBL, tyckte att det var något som inte stämde med basen.
Lyckades hitta kopplingschemat, och där var alla interna kablar färgkodade, och det visade sig att alla basarna hade blivit felkopplade när jag väl testade varje element med ett 9V batteri.
Detta är ett tips till alla som har äldre JBL som troligtvis blivit omkonade att kolla upp hur det är kopplat, finns nog många som är fel här i landet.
Det är trevligt när det finns så mycket info om JBL på nätet, så det mesta går att hitta, så här ser mina ut tex.
http://www.jblproservice.com/pdf/studio%20...ries/4435lr.pdf